terça-feira, 6 de setembro de 2011

Facebook trabalha em ferramenta para traduzir comentários automaticamente

Tradutor do Facebook

O Facebook está trabalhando em uma nova funcionalidade: um botão que permitirá traduzir, automaticamente, os comentários postados na rede social para o idioma original do usuário. A informação foi divulgada pelo blog Inside Facebook, o qual diz já ter testado a ferramenta.

Segundo a notícia, por enquanto, a ferramenta - ainda na fase de testes - funciona apenas para traduzir textos em espanhol, francês, hebraico e mandarim para o inglês. Para acioná-la, basta apertar o botão "Traduzir", que fica ao lado dos comentários ou posts. Clicando nele, a mensagem é traduzida, automaticamente, para o idioma nativo do usuário. Para voltar à versão inicial do texto, basta clicar em "Original".

Segundo o site , ainda não se sabe qual ferramenta o Facebook usará para realizar as traduções. E, pelo menos durante os testes feitos pelo blog, o sistema não conseguiu traduzir algumas frases.

0 comentários:

Postar um comentário

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Lady Gaga, Salman Khan